detail:
Klasická tragédie alžbětinského dramatika Williama Shakespeara nás zavede do prostředí Verony, kde mezi sebou bojují dva znepřátelené rody. Jejich děti však k sobě zahoří velkou láskou… Toto dílo bylo mnohokrát zpracovány v mnoha verzích a dodnes dokáže oslovovat široké spektrum čtenářů.
Ilustrovala Nela Vadlejchová.
Ukázka z díla:
Romeo a Julie
PROSLOV
(Vystoupí Chorus)
Chor. Dva domy, oba stejně urozené,
v krásné Veroně, kam náš děj nás táhne,
zášť dávnoletá v nový rozbroj žene,
v němž rodná ruka rodnou krví vláhne.
Z osudných ledví nepřátel těch berou
pod přenešťastnou hvězdou žití svoje
dva milující, kteří sudbou šerou
v své smrti pohřbí roditelův boje.
Děj strašný lásky smrtí znamenané,
hněv rodičů, z něhož se dál hněv prýští,
až teprv zmarem dítek poustane,
dvě hodiny teď půjdou po jevišti.
A budete-li trpělivost míti,
co vadno zde, chcem snahou nahraditi. (Odejde.)
KATALOGIZACE V KNIZE - NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR
Shakespeare, William
[Romeo and Juliet. Česky]
Romeo a Julie / William Shakespeare ; [z anglického originálu ... přeložil Josef Václav Sládek ; ilustrovala Nela Vadlejchová]. -- V Tribunu EU vyd. 1. -- Brno : Tribun EU, 2008. -- 113 s. : il. -- (Knihovnicka.cz)
ISBN 978-80-7399-369-6
821.111-2
- anglická dramata
- tragédie
821.111-2 - Anglické drama, anglicky psané [11]










